Tradizioni del SALENTO
Tradizioni e personaggi del Salento.
Messapi |
Anche a Marzano di Nola (AV) è vivo il culto di S. Maria dell' Abbondanza
Affresco raffigurante
S.Nicola nella cripta di Santo Stefano e San Giorgio
Da "Il breviario di Papa Galeazzo":
La zucca del Barone.Barone.
Il Barone raccontava che, passando d' appresso la casa di un suo colono e stando egli ad ammirare certe bellissime zucche, esposte sul cornicione della casa, per seccare, se ne staccò una, mossa dal vento, e che gli avrebbe rotto la testa se la zucca non si fosse spaccata.
- Quale delle due zucche si spaccò? domandò Don Galeazzo fingendosi distratto.
A Cursi qualche anno fà, durante la festa della Madonna dell'Abbondanza.
Sonetto dedicato al principe di Cursi Cicinelli
Campanile del Convento degli Agostiniani dopo il recente restauro.
Ricordo di Lecce : la festa in onore di S.Oronzo.
S. Oronzo è la grande e caratteristica festività dei leccesi, la sagra cittadina per eccellenza. I Leccesi lontani si ritrovano ogni anno per quella circostanza nella città natia.
Immagini di Lecce.
Un'antica tradizione. E' tramontata anche -purtroppo- la costumanza, che era devozione, di accendere a tutte le finestre, alle porte, sulle facciate dei palazzi e delle chiese, sulle balconate, sugli abbaini, dovunque insomma vi fosse uno sporto, le lucernine di terracotta ad olio, lucernedhe, nelle tre sere dei festeggiamenti patronali. La città diventava un tripudio gioioso e vivo di fiammelle tremule e tenaci, che incatenavano tuguri, case, edifici in un serto interminabile di luci su su fino alla vetta del campanile, gigante buono,segnale di fuoco per tutta la pianura.
Lucernedhe, lucernedhe,
coricedhi 'mpezzecati
de piccinne tutte bedhe.
Tiempi chiui ca nu turnati!
Quante cose recurdati.
(Lorenzo Casarano)
Sonetto in dialetto Salentino.
|
(trascrizione del sonetto) ZELANTI SU DE STUNI CUMPATITI, CUSSI SE TRATTA ALLU PAISE MIU PE' NA CENQUINA VE RENEGA DIU E CA JEU CUSSI FICI, STA' CHIANGITI PARICHIE FIATE SENISSI A QUANTI SITI. MUDDU DE' UI A TUENU RESPUNDIU JEU COMU' BESTIA ME FICI CUSSINE, MOI SCIA' DATI LA CAPU ALLI PARITI JEU CLUPPIE E ONZE VAU TRUANDU DE' QUISTU FORE DE CASA SA SCIUTU E QUIDDU, E QUISTU JABBU, E VAU CAMPANDU CI CCHIU' UTTA LA MANU E' BENSERVUTU STATIVE BUONI VU LASSU THULERANDU DECITI CE BULITI AGGIU FINUTU. |
|
Nicola Nettario da Casole. Nel Monastero di S. Nicola di Casole presso Otranto fù l' iniziatore di una scuola poetica greca
Niccolo d' Otranto
Guglielmotto d' Otranto (Guilielmotus de Otranto) poeta della scuola greco-salentina.Di lui ci è noto solo un sonetto conservato in un codice vaticano Barberino latino.
O salve, santa ostia consacrata
immaculata, sangue e carne pura,
summa creatura en Deu communicata,
de virgo nata senza corruttura;
oltre mesura fusti tormentata,
morta, lanzata, misa en sepoltura,
da la summa natura suscitata
e renalzata sopra ogn' altra altura.
Tu se' quell' arme per cui noi vencimo
l' antico perfido serpente,
percutiente spirito dannato.
Corpo sacrato, en pane te vedimo
e certi simo che verasimente
se' Cristo onnipotente et Deo carnato.
